TRANG CHỦ » » Giật mình với thu nhập của người Việt Nam so với khu vực

Giật mình với thu nhập của người Việt Nam so với khu vực

Written By Trầm Hương Thơ on Chủ Nhật, 17 tháng 3, 2013 | 03:05


Thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam tụt hậu tới 51 năm so với Indonesia, 95 năm so với Thái Lan và 158 năm so với Singapore.

Thu nhập trung bình của người Việt Nam vẫn còn khoảng cách rất xa so với các nước trong ASEAN và Trung Quốc, dù đã được cải thiện nhiều do đổi mới và mở cửa cách đây hơn một phần tư thế kỷ.
Một góc vùng quê Bạc Liêu

Trong khi đó, cơ hội để Việt Nam đuổi kịp Trung Quốc và các nền kinh tế ASEAN sẽ vẫn là viễn cảnh xa vời, nếu thiếu đi những động lực cải cách hơn nữa.

Đây là cảnh báo của một đề tài khoa học cấp nhà nước mang tên “Mô hình tăng trưởng kinh tế Việt Nam giai đoạn 2011-2020: từ nhận thức với hành động” do ĐH Kinh tế Quốc dân thực hiện. Báo cáo này, thực hiện theo yêu cầu của Uỷ ban Kinh tế của Quốc hội, trích dẫn số liệu về thu nhập của Việt Nam và các quốc gia khu vực do Quỹ Tiền tệ Quốc tế thực hiện năm 2010.

Theo đó, tính theo tỷ giá hối đoái, GDP đầu người của Việt Nam đã tăng từ mức 114 USD năm 1991 lên 1.061 USD năm 2010. Trong khi đó, GDP đầu người của Trung Quốc tăng từ 353 USD lên 3.915 USD trong khoảng thời gian trên.

Như vậy, thu nhập đầu người của Việt Nam tương đương 32% của Trung Quốc năm 1991 đã giảm xuống còn 27% năm 2010.

Mặt khác, tính theo sức mua tương đương (PPP), GDP bình quân đầu người của Việt Nam đạt 706 USD năm 1991 và lên tới 2.948 USD năm 2010. Trong khoảng thời gian đó, con số này của Trung Quốc tăng từ 888 USD lên 6.786 USD.

Như vậy, thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam bằng 80% của Trung Quốc năm 1991 đã giảm xuống còn 43% năm 2010.

Bên cạnh đó, so với các quốc gia ASEAN khác, dù thu nhập của người Việt Nam đã dần được thu hẹp trong 20 năm qua, khoảng cách vẫn còn rất lớn ở vào thời điểm hiện tại.

Tiến sĩ Phạm Hồng Chương và các đồng sự ở ĐH Kinh tế Quốc dân cho biết, GDP bình quân đầu người của Việt Nam theo PPP chưa bằng 1/2 của Philippines, hay Indonesia, khoảng 1/5 của Thái Lan, 1/10 của Malaysia năm 1991.

Con số này đã vượt qua mức 3/4, 1/3 và 1/5 của các nước trên sau gần 20 năm.


Tóm lại, quy mô GDP bình quân đầu người của Việt Nam năm 2010 đạt 1.061 USD tính theo tỷ giá hối đoái, và 2.948 USD theo PPP.

Tiến sĩ Phạm Hồng Chương nhận xét: “Đây là những chỉ số còn thấp xa so với mức bình quân chung của khu vực, của châu Á và thế giới”. Ông nhận xét, sau hơn một phần tư thế kỷ đổi mới và mở của, Việt Nam đã chuyển từ nhóm nước có thu nhập thấp sang nhóm thu nhập trung bình, theo tiêu chuẩn của Ngân hàng Thế giới.

Tuy nhiên, theo ông Chương, xét về nhiều mặt, động thái tăng trưởng kinh tế của Việt Nam chưa thể hiện rõ quyết tâm và khả năng thoát khỏi nguy cơ tụt hậu phát triển. Trong khi đó, trong một vài năm gần đây, nền kinh tế còn bộc lộ nhiều rủi ro tiềm ẩn về tính bền vững của quá trình tăng trưởng.

Báo cáo của ĐH Kinh tế Quốc dân chỉ ra thêm về thực trạng thất nghiệp ở mức 4,6% ở thành thị và 20% lao động ở nông thôn chưa được sử dụng; báo cáo nhận xét: “Như vậy, tỷ lệ trên tương đương với trên 10 triệu lao động thất nghiệp hoàn toàn ở Việt Nam”.

Thu nhập của người Việt Nam bị bỏ lại quá xa bởi các nước trong khu vực không phải là vấn đề mới.

Theo Báo cáo phát triển Việt Nam 2009 của Ngân hàng Thế giới, thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam tụt hậu tới 51 năm so với Indonesia, 95 năm so với Thái Lan và 158 năm so với Singapore.


Báo cáo này căn cứ vào tốc độ tăng trưởng thu nhập trên đầu người tính theo giá cố định trong giai đoạn 2001 – 2007 của các quốc gia và kết luận “thực tế là Việt Nam sẽ phải rất lâu mới theo kịp được”.

Theo Thời báo Kinh tế Sài Gòn



Ý KIẾN BẠN ĐỌC


Có 168 ý kiến
  • tao lao
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 07:37
    Sao Ngân hàng Thế giới không tính mấy cái siêu xe, mấy tay đại gia của VN vào báo cáo cho dzui...!!!
  • david tệ
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 07:40
    NGHÈO nhưng cái gì cũng to NHẤT, không biết đến bao giờ.
  • tư nổ
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 07:41
    Chính xác, bởi thu nhập của người dân thấp là do tệ nạn tham nhũng tràn lan...
  • H-Lê
    1Thích  disagree0
    31/03/2012 07:45
    Thật ngỡ ngàng khi nhận ra sự thật! Ấy vậy mà giá cả lúc nào cũng so là  thấp với khu vực.
  • hoang nguyen
    1Thích  disagree0
    31/03/2012 07:50
    Dân VN rất yêu nước. Thu nhập là vậy nhưng thuế má các loại luôn đóng cao hơn các nước, và uống nước lạnh cũng sống được.
  • nguyen song giang
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 07:50
    Nghèo mà xài sang. Mức thu nhập thì thấp hơn người nhưng mua sắm điện thoại, xe môtô, ăn nhậu, lễ hội….thì đi trước các nước trên hằng chục năm.
  • Dân nghèo
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 07:51
    Vậy mà khi thu phí hoặc đóng thuế, các quan chức nhà ta cứ so sánh với các nước láng giềng trong khi các chế độ an sinh xã hội ta còn kém họ rất xa.
  • MaiVanDuong
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 07:55
    Bấy lâu nay, chúng tôi chỉ toàn được nghe nói giá xăng dầu, điện, nước ở VN thấp hơn các nước trong khu vực mà thôi. Thật vậy, 40 năm trước, Sài Gòn được mệnh danh là "Hòn ngọc Viễn đông". Khi ấy, Băng Cốc thua xa Sài Gòn. Vậy mà giờ đây, chúng ta tụt hậu 95 năm so với Thái Lan!!!
  • culi
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:06
    Xưa nay Việt Nam chúng ta thu nhập của người dân chưa bao giờ được xếp đến hạng trung bình trong khu vực, èo uột lắm... 158 năm cách biệt với Singapore, một con số ý nghĩa.
  • Hoàng Kiệt !!
    0Thích  disagree1
    31/03/2012 08:13
    Không hẳn là chính xác . Việc tính GDP dựa trên những gì tính được và biết được bằng tiền . Trong khi đó, người Việt Nam vẫn chưa có truyền thống trả lương bằng ngân hàng, chưa có cơ chế điều tra và phân tích thu nhập rõ ràng, hệ thống thuế thu nhập chưa triệt để. Nền kinh tế tiền mặt không thông qua ngân hàng. Đa phần người VN có thu nhập từ tiền mặt và cất hoặc dấu tiền để phòng xa. Ví dụ , 1 người bán xôi hoặc bán hàng rong , đôi khi thu nhập họ tính trung bình cũng phải từ 5 triệu/1tháng . Hoặc nhiều người thu mua phế liệu chẳng hạn. Tất cả đối tượng như vậy là vô cùng phổ biến ở VN nhưng chẳng bao giờ nhà nước hay chúng ta biết được thu nhập thật của họ. Nhưng tôi đảm bảo là không thấp hơn trung bình 5 triệu /1 tháng.
  • Hung Dung
    0Thích  disagree1
    31/03/2012 08:22
    Đó là một thực trạng thu nhập của người Việt, nhìn vào thực tế của người lao động thì đã biết mức thu nhập thấp như thế nào. Đối với người có trình độ lương bình quân 4-5 triệu/tháng, còn lao động phổ thông lương 1,5-2 triệu/tháng. Mức lương thế này không đảm bảo cho cuộc sống kinh tế với giá cả leo thang, quá khốn khó... Khi mà kinh tế con người quá rẻ bèo và khó khăn thì mặt bằng chung của xh vẫn giữ cái lạc hậu, nghèo nàn, khó khăn mọi thứ..... không thể nào thay đổi và càng không thể kịp theo tốc độ của các nước khu vực...
  • Nguyen Quoc Dat
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:28
    Với mức thu nhập như thế này mà anh Thăng còn nghĩ ra bao nhiêu loại phí ghè cổ người dân ra mà lấy thì không hiểu anh ấy nghĩ gì nữa. Anh Thăng ơi, việc nhân nghĩ cốt ở yên dân...
  • LÃO SAY
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:31
    ĐỌC BÀI BÁO NÀY NGẪM MÀ THẤY XÓT XA. NGƯỜI DÂN VIỆT NAM THÔNG MINH, CẦN CÙ, SÁNG TẠO MÀ SAO THU NHẬP BÌNH QUÂN LẠI NHƯ VẬY? THÀNH QUẢ LAO ĐỘNG CỦA NHÂN DÂN ĐÃ CHẢY ĐI ĐÂU? NÔNG DÂN ĐƯỢC MÙA...VẪN ĐÓI, CÔNG TY LƯƠNG THỰC NHÀ NƯỚC BÁO LỖ HÀNG LOẠT, XI MĂNG LỖ, CAO SU LỖ, TÀU BIỂN" ĐÓI" ĐƠN HÀNG, MUA TÀU NHIỀU TRIỆU USD VỀ ĐỂ "NẰM CHƠI"( HIỆN TẠI VÀ TƯƠNG LAI CÒN TỐN THÊM NHIỀU CHI PHÍ KHÁC CHO CON TÀU NÀY)...! TRONG VỤ VINASHIN BẮT ĐƯỢC MẤY QUAN THAM THÔI MÀ SỐ TIỀN LẬN GIAN ĐÃ NGÓT...NGÀN TỈ ĐỒNG. THUẾ THÌ NGHÌN THỨ PHẢI ĐÓNG, PHẢI GÓP. DỊCH VỤ CÔNG ÍCH THÌ NGHÈO NÀN. THU NHẬP BÌNH QUÂN BỊ CÁC NƯỚC ANH EM LÁNG GIỀNG BỎ XA TỚI CẢ... THẾ KỶ! CHAO ƠI! THẬT ĐAU XÓT VÔ CÙNG!!!
  • hai Nhách
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:37
    Đất nước mình thua bạn bè xung quanh là đương nhiên, chỉ tội cho người dân thôi! Như có nhà nghiên cứu đã nói: Việt Nam không phải nước phát triển, không phải đang phát triển, cũng không phải chậm phát triển ,mà là nước khó phát triển. Không biết các quan nhà ta nghĩ sao, có thấy tự ái không?
  • NTC
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:49
    Tôi lại thấy lạ là tầng lớp trung lưu thì phần nhiều hiểu hoàn cảnh của VN, thấy rõ chúng ta tụt hậu. Nhưng những người nghèo, nhất là ở nông thôn thì lại có tâm lý tự hào về sự phát triển của VN, mà họ coi như một niềm kiêu hãnh khi từ một nước đói ăn, giờ đã xuất khẩu được gạo. Đáng buồn hơn, cũng ở những nơi đó, nhiều người thấy sự phát triển của TQ cũng lấy làm tự hào, nhất là khi họ nghe nói qui mô nền kinh tế TQ sắp vượt qua Mỹ, mặc dù họ chả hiểu gì nhiều về kinh tế. Khi mà phần đông dân chúng tự mãn với một thành quả (cứ tạm gọi thế đi) nhỏ nhoi thì không tụt hậu mới là lạ. Tôi thì sợ là tốc độ tụt hậu còn tăng, chứ không chỉ như thế này đâu.
  • Qhung
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:51
    Điều cơ bản làm kinh tế Việt Nam đã có những bước tiến không như kì vọng. Cơ chế thị trường không được áp dụng hoàn chỉnh, nền kinh tế phát triển không vững chắc, tăng trưởng không theo kịp lạm phát. Cứ như thế chúng ta mãi mãi không thể theo kịp các nước trong khu vực.
  • minh kháng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:54
    Vậy mà cứ tiếp tục đẻ thêm các loại phí cho giống người ta; cho sớm được văn minh, hiện đại.
  • hiep
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:57
    Vậy mà khi muốn tăng giá cái gì thì mấy QUAN nhà mình hay dẫn chứng là rẻ hơn các nước trong khu vực mà không thèm nói đến thu nhập của người ta so với mình ! Hài hước thiệt!
  • bà 8 Sydney
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 08:58
    Nhưng người Việt Nam lại còng lưng đóng nhiều loại thuế hơn so với các nước trong khu vực.
  • Nguyễn Xuân Giang
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:09
    Nền kinh tế VN thua Thailand tối thiểu 50 năm, nhưng 50 năm nữa VN vẫn không bằng Thailand bây giờ đâu, với tốc độ phát triển như thế này!
  • Tùng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:10
    Thật khủng khiếp, chúng ta còn nghèo quá. Sao không thấy có thông tin so sánh với các quốc gia tương đương (chắc ngang hàng với các quốc gia ở châu Phi). Vậy mà thông tin đáng phải suy ngẫm này ít thấy trên các phương tiện thông tin đại chúng : chỉ toàn thấy các thông tin giật gân kiểu ; lộ hàng, clip nóng, to nhất thế giới... Cần phải cho thế hệ trẻ biết được thông tin như thế này để biết chúng ta còn nghèo nên cần phải học tập và làm việc nhiều hơn nữa.
  • hoanghon
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:13
    Ôi bây giờ mới thấy! Chẳng cần tính toán, người dân thấy điều nay từ lâu rồi.
  • Năm Nổ
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:21
    Nhưng phí giao thông sẽ sánh vai với Singapore.
  • Triệu Quân
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:34
    Thu nhập bình quân của VN thua xa với các nước trong khu vực vậy mà ông bộ trưởng Thăng đâu có biết và tận thu dân bằng đủ các loại thuế và còn so sánh các phí ấy quá thấp so với Mỹ và còn đi ngược lại với sự phát triển kinh tế là hạn chế xe ôtô cá nhân.
  • Bộ trưởng Dân
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:39
    Đặc điểm của Việt Nam: Cái gì cũng theo thế giới, trừ lương.
  • Hùng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:41
    Cứ xem chiến lược phát triển của VN mà đau lòng. Những ngành nghề mang tính cạnh tranh dài hạn trên TT TG như nông nghiệp, công nghiệp phụ trợ...v...v.. thì lại không được ưu tiên phát triển để đem lại ngoại tệ cho quốc gia mà lại tập trung vốn cho những ngành nghề tiêu thụ xa xỉ, đầu tư tràn lan như: BĐS nội thất xây dựng, nhập khẩu tiêu thụ,...làm tiêu hao dự trữ ngoại tệ, gây bất ổn vĩ mô, tiêu hao nội lực, lạm phát, pha loãng giá trị VND... VN chẳng có hàng hóa gì gọi là cạnh tranh với TG theo kiểu rượu vang Pháp, máy bay Boeing, Windows của Microsoft, iPhone của Apple, điện tử Sony, Samsung, thực phẩm Thái Lan... Trong khi đó thì nhập khẩu tiêu thụ thuộc hàng số 1 thế giới: iPhone đến trẻ con cũng có, xe hơi thì đủ loại: Porche, Roll Royce, Bentley, Audi, BMW, tay ga, phở bò Kobe...v... Tóm lại, trong sân chơi TG thì VN cũng giống như 1 anh dân chơi giỏi tiêu xài nhưng không giỏi kiếm tiền. Nghèo vẫn hoàn nghèo. GDP của VN ư? Xin thưa, đó chỉ là con số tính bằng VND qui ra USD mà thôi chứ VN chẳng thu được bao nhiêu đồng USD từ thế giới cả. Cứ xem thâm hụt dự trữ ngoại tệ quốc gia qua các năm thì rõ (nhớ trừ nợ quốc gia).
  • Trung Chiến
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:41
    Dù thấp vậy, nhưng giá tiêu dùng, giá xăng, giá điện v.v... luôn được các quan đặt ngang với các ông lớn Mỹ, Singapore... Đáng buồn thay, nếu có thể ra nước ngoài thì cái quan trọng nhất để thúc đẩy ngành kinh tế là giao thông thì 50 năm sau cũng chưa chắc bằng được Thái Lan, Singapore hay Trung Quốc. Cám ơn các ngài bộ trưởng!
  • MySun
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:42
    Giá như mấy cơ quan chuyên trách về lương lậu và tất tật các mảng khác đọc được thông tin này thì có lẽ sẽ hết nói kiểu Thái Lan thế này, Sing thế kia... mà sẽ biết cách cân đối hơn. Cái gì cũng sánh với các bạn, trong khi lương - thứ đầu tiên để quyết định những thứ còn lại thì không bao giờ so, hoặc không bao giờ dám so. Bao nhiêu, dân ăn đủ. Giá như bác Huệ, bác Thăng đọc thông tin này để hiểu vấn đề nhỉ?
  • Thiện Ngọc
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 09:54
    Vậy mà cứ phí chồng phí. Làm ăn lương thiện thì làm gì có tiền núi, vậy mà sức ép cuộc sống đang đè trên vai người dân chúng tôi.
  • Quang Hòa
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 10:04
    Những người thích NHẤT hôm nay lại có cái một cái NHẤT nữa để mà tự hào. Việt Nam đã trở thành quốc gia có thu nhập thấp NHẤT Đông Nam Á. Báo chí đưa tin hôm vừa rồi ở Hải Phòng đã làm lễ động thổ xây dựng một khác sạn hiện đại NHẤT... Hải Phòng. Đúng là căn bệnh NHẤT nó đã ngấm vào tim óc rồi, không sao cưỡng lại được...
  • Nguyễn Dung Nham
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 10:10
    Đó là những sự thật biết nói. Chưa kể sự thua kém của trình độ dân trí, trật tự xã hội, quan hệ con người... Bây giờ mọi thuế, phí đều đổ lên đầu người dân. Càng khó khăn thì đạo đức càng sút kém. Phải tìm ra nguyên nhân, nếu không muốn tình trạng trầm trọng thêm. Dân tộc VN hy sinh bao nhiêu thế hệ chẳng nhẽ để lại cho con cháu thực trạng như thế này đây. Mọi sự giả dối, mọi sự tô vẽ... đều bị lột mặt trước công luận.
  • Cô Tám Miền Tây
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 10:22
    Hy vọng bài báo này được chuyển tải đến các bác lãnh đạo, chứ như người bình thường biết cái này càng làm thêm bức xúc. Các bác lãnh đạo hãy vì xã hội VN đi ạ, các bác vì lợi ích riêng của mình mà đã đưa xã hội ta nhiều người nghèo và lắm sự đau khổ rồi.
  • Người Hải Phòng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 10:38
    @Quang Hòa: Thưa với bạn là Hải Phòng chúng tớ nghe thì oách xà lách thế thôi chứ chả có gì ra tấm ra món cả, hàng chục hàng trăm năm rồi vẫn thế! Đứng trên tầng 10 tòa nhà cao nhất trung tâm thành phố nhìn xuống mới thấy thành phố chúng tớ ọp ẹp lắm... Tớ không biết các anh ấy xây khách sạn to nhất để làm gì, chứ với thu nhập như bài báo này nên thì khách sạn ấy chắc chỉ để các quan địa phương ghé chơi thôi chứ với đường sá như ở Hải Phòng thì đừng mơ có khách du lịch nào tới... Chả thế mà năm rồi, hàng nghìn khách du lịch vì e ngại tuyến đường Đình Vũ đã đi thẳng qua Quảng Ninh mà bỏ qua Hải Phòng như dự tính ban đầu...
  • Hai 555
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 10:40
    Em năm nay 43t, ngày xưa đi học, nhà trường và người lớn nói mình phải tự hào là nguời VN, bản thân em thấy rất đúng vào thời điểm đó. Còn bây giờ không biết em có nên dạy lại các con em bài học ngày trước không, nếu chúng nó hỏi VN ta tự hào ở chỗ nào, mặt nào thì em trả lời làm sao? Và nếu các con em hỏi tại sao VN mình 95 năm nữa mới đuổi kịp Thailand thì em nói sao? Kính các bác cho em câu trả lời để em trả lời các cháu !
  • nguyễn văn tăng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 10:59
    VN người dân thu nhập thấp, nhưng không ít cán bộ công chức có nhà lầu, xe hơi chứ họ đâu có đi bộ như người dân đâu...
  • Tran Chương
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:12
    Có điều đáng ngưỡng mộ là sự thật ở Mỹ phụ nữ họ làm được rất nhiều công việc của nam giới như lái xe tải (giao hàng tận nhà mà không hề có phụ xe ), lái xe cứu thương - kỹ sư hoặc công nhân ở công trường - nữ cảnh sát ( tấn công trực diện với tội phạm ), nữ cứu hộ vv và vv. Bất kể việc gì nam làm được thì nữ cũng làm được và ngược người đàn ông ở đây cũng khá giỏi biết chăm sóc con nhỏ ra đường luôn phải ẵm hoăc đèo con nhỏ làm được một số chuyện bếp núc và rất hiếm có trường hợp ăn hiếp vợ ...
  • chính ngôn
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:23
    Ta tuy nghèo nhưng ta tự hào vì : Xe ô tô ở ta ĐẮT nhất thế giới , số các loại thuế đổ lên đầu xe ở ta nhiều nhất thế giới , giá điện của ta xấp xỉ với ... Mĩ , giá sữa của ta cao nhất Đông Nam Á , ta có số GS - TS cao nhất Asean nhưng hai năm nay chưa ngâm cứu ra nguyên nhân cháy xe... Các bạn còn thấy cái gì ta nhất nữa thì xin góp ý cho tui ... sáng mắt ra nhé .
  • chính ngôn
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:35
    Nước ta sở dĩ cứ ì ạch mãi thế này là do : Còn cố giữ mãi khối kinh tế công, đây chính là chỗ bị tham nhũng thất thoát lớn nhất; còn duy trì mãi một đội ngũ quá đông người làm công chức nhà nước, công việc chồng chéo lên nhau và ... không làm ra của cải cho xã hội; nhiều thông tin không được minh bạch trong nhiều lĩnh vực... Chỉ có thể khá hơn nếu VN ta giải quyết được những trở ngại trên .
  • Kim Hằng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:36
    Thu nhập của các "QUAN" thì đâu có thấp. Với tình trạng đóng đủ thứ phí thì trong tương lai người dân sẽ được... giảm nghèo xuống "MẠT".
  • nguoiidan
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:37
    Đoc bài này mà lãnh đạo không thấy nhục thì đúng là các vị đã luyện thành công môn "thiết diện công" da mặt dày 7 tấc rồi!
  • Bộ Dân
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:45
    So với người dân châu Phi nhiều nơi đang chết đói thì Việt Nam vẫn còn sướng chán! Hu hu...
  • chính ngôn
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:47
    Tô mì Quảng lớn nhất Việt Nam đã được xác lập sáng nay tại TP Đà Nẵng cho hơn 150 người ăn. Vui chưa?
  • truc-sg
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:48
    "Thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam tụt hậu tới 51 năm so với Indonesia, 95 năm so với Thái Lan và 158 năm so với Singapore." . Đây có phải là niềm tự hào của VN?
  • hồng ngự
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 11:54
    Do tham nhũng mà ra, dù kinh tế Việt Nam năm nào cũng báo cáo năm sau cao hơn năm trước, nhưng thành quả kinh tế đó lại chui vào túi một số người. Và dân càng ngày càng nghèo đi đó là điều tất yếu.
  • Khó chịu quá
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 12:01
    Vấn đề thu nhập của dân Việt mình chẳng bao giờ thấy mấy quan đề cập...
  • Bộ Dân
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 12:09
    @Chính Ngôn: Em bổ sung thêm một ít nhất nữa nè bác! Số người chết và bị thương vì tai nạn giao thông nước ta nhất thế giới; lương chúng ta thấp nhất thế giới; các chế độ an sinh, khám chữa bệnh của chúng ta kém nhất thế giới; giá cả hầu hết các mặt hàng cao nhất thế giới; người nông dân của chúng ta nghèo nhất thế giới; tiền đầu tư nước ngoài ở Việt Nam quay trở về nước họ cũng dễ dàng nhất thế giới; các loại phí phát triển nhanh, mạnh và ồ ạt nhất thế giới... và vì thế nên tội phạm giết người, cướp của tăng nhanh nhất thế giới và mức độ tàn bạo thì ngang ngửa bằng một số nước có mafia...
  • Lộc Võ
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 12:20
    Không biết bên Thái, Singapore, Indonesia có phải đóng phí hạn chế lưu thông từ 20 triệu đến 50 triệu cho mỗi chiếc xe hơi như ở Việt Nam không nhỉ ?
  • xã luận
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 12:38
    Nghèo vẫn hoàn nghèo... Là do cái "eo" nó cứ theo.
  • nguyenthanhlong
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 12:54
    Thu nhập đầu người của VN tụt hậu 51 năm so với Indonesia ,95 năm với Thái Lan và 158 năm so với Singapo. Nhưng ngược lại...
  • Tùng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 12:57
    Đuổi kịp là khái niệm viễn tưởng. Đuổi kịp nếu như ta phát triển như vũ bão, còn họ dậm chân tại chỗ. Đó là chưa nói đến thực trạng là chúng ta đang đi thụt lùi, vậy đuổi kịp ai?
  • Trần Nam
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 13:11
    GDP Việt Nam thấp vậy nhưng một bộ phận dân chúng (nhân viên ăn lương và không phải quan chức) có thu nhập cao ngất ngưởng, đến mức bằng các chuyên gia các nước có GDP cao nói trên. Ở VN có tình trạng mạnh ngành nào khoét được nhiều cứ khoét, không kể đến thiệt hại chung. Lực lượng làm tư vấn xây dựng (khảo sát và thiết kế) nhất là các dự án sử dụng ngân sách có thu nhập ngất ngưởng (20-50 triệu/ tháng). Thu nhập cao là do chi phí vẫn tính trên cơ sở các định mức, lấy sức là chính trong khi công nghệ đã phát triển cao máy móc thay thế nhiều sức người, độc quyền, không đấu thầu. Các tổ chức tư vấn nước ngoài sang VN làm việc thấy giá tư vấn ở VN cao ngất ngưởng mà ngạc nhiên. Bao giờ khá được cứ cái kiểm mạnh ai nấy vét thế này.
  • anhhao
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 13:20
    Tôi thấy nhiều bác nói tham nhũng làm nghèo đất nước! Vậy nhờ mấy bác trả lời hộ tôi, vì sao có tham nhũng vậy mấy bác?
  • Azitnexin
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 13:25
    Ta tuy tụt hậu so với Thái Lan 95 năm nhưng dân ta tự hào vì đã đánh thắng hai đế quốc to. Ta cũng tự hào vì đã làm được những chương trình vì người nghèo quy mô hoành tráng, đấu giá gốc cây lấy mấy tỉ cho người nghèo, người Thái đâu có làm được. Ta lại có người đầu tiên ở châu Á bay vào vũ trụ. Món bánh mỳ pate của ta được bầu chọn là món ăn đường phố ngon nhất thế giới trong khi người Thái không có. Vịnh Hạ Long của ta được tổ chức NOW bầu là kỳ quan TG, trong khi người Thái không tổ chức nổi cuộc vận động bầu chọn.
  • Trương Kim Loan
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 13:33
    NGHÈO MÀ CHẢNH.
  • Nguyễn Thanh Bình
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 13:48
    Nản... Nhục thật đấy, tài nguyên dồi dào, vậy mà!
  • cua đồng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 13:55
    ...Ngẫm mà tủi mà buồn, thôi thì cuộc đời vẫn đẹp chứ biết làm sao?
  • Nguyễn Văn Nguyễn
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 13:58
    Nếu điều tra thêm sẽ thấy: nhiều cán bộ VN rất giàu...
  • thanh
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:02
    Tôi và bạn đều biết điều đó nhưng chúng ta phải tìm ra đâu là nguyên nhân sâu xa dẫn đến một dân tộc có tính cần cù lao động sáng tạo lại có mức thu nhập thấp như thế , đấy mới là điều quan trọng.
  • hoang an
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:08
    Các quan nhà ta đi nhiều biết hết nhưng có khi nào họ nói ra sự thật. Chỉ khổ cho tầng lớp dân nghèo cứ như ếch ngồi đáy giếng tự mãn với cuộc đời khổ cực của mình.
  • anan
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:29
    Các CÔNG BỘC nước mình có ghé mắt đến bài báo này không nhỉ. Họ cứ tính tiền trong túi họ và trong két nhà họ nên bao nhiêu cũng cho là "không cao" hết.
  • Nguyễn Mạnh Hùng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:29
    Có gì đâu mà phải giật mình. Họ hơn ta thu nhập hả? Để xem ai hơn ai, hãy cho họ biết các khoản thuế và phí của ta để cho họ giật mình.
  • Nguyễn Mạnh Hùng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:30
    Có gì đâu mà phải giật mình. Họ hơn ta thu nhập hả? Để xem ai hơn ai, hãy cho họ biết các khoản thế và phí của ta để cho họ giật mình.
  • Anh Dũng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:33
    Tất cả là do đâu? Vì đâu? Và tại sao chắc mọi người đều đã biết, chỉ có điều nói ra không được thôi.
  • an
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:36
    Ngày xưa khi Sài Gòn còn được mệnh danh là "Hòn ngọc Viễn đông" thì Singapore còn thua Sài Gòn 10 năm...
  • Azitnexin
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:49
    Ngày mai là hạn cuối cùng để Hải Phòng thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng về vụ Đoàn Văn Vươn.
  • Le no
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:50
    VN theo đánh giá trên, trước hết đó là trách nhiệm của lãnh đạo... Nếu không đạt được thì cũng đừng đổ cho khách quan để chạy trách nhiệm.  Không thể "nói lấy được", báo cáo hay, nguyên nhân hậu quả do khách quan,cuối cùng mọi việc do dân chịu hết.
  • Hải Triều
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:54
    Ôi dào, sắp tới so sánh ta với Campuchia và Myanmar không biết còn nổi không chứ ở đó mà đòi so sánh với Thái Lan, Singapore, Indonesia... Tôi từng đi Thái Lan nhiều lần thấy thu nhập của họ cao hơn Việt Nam nhiều lần nhưng vật giá, giá tiêu dùng của họ thấp và ổn định hơn Việt Nam ta, mà điều quan trọng là dân của họ không phải đóng những khoảng phí "trời ơi đất hởi" nên cuộc sống của họ thoải mái hơn ta nhiều.
  • sự đời
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:58
    Đến bây giờ phải nói là "rùng mình" khi nhìn thu nhập của người DÂN VN so với khu vực mới đúng... (Đặc biệt về tất cả các loại THUẾ, giá ĐIỆN, XĂNG DẦU thì so với quốc tế được, không sợ thua ai!).
  • Truong duong
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 14:58
    Singapore có 5 triệu ngưởi, GDP hơn 200 tỷ USD gấp đôi Việt Nam hơn 80 triệu ngưởi, huhuhuhu (nguồn WIKI).
  • nguyễn văn tăng
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:02
    Việt Nam người dân thu nhập thấp, nhưng cán bộ công chức chính quyền thu nhập thì toàn nhà lầu xe hơi chứ họ đâu có đi bộ như người dân đâu.  Việt Nam ta nếu không còn nghèo thì nên bỏ bớt tập đoàn và tổng công ty nhà nước thì dân sẽ giàu thật sự, vì hiện nay những nơi đó họ tham nhũng nhiều nhất, họ phung phí tiền không rung tay. Những công ty, tập đoàn này khi vỡ nợ ra là vài ngàn tỷ không hà, điển hình như vinasin, điện lực, và còn nhiều ngành nữa, rồi xây dựng nè, cầu đường nè, giao thông nè. Những nơi nầy tham nhũng là số một và ra những quyết định kỳ cục số một
  • Thanh Giang
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:06
    Việt Nam mình cũng có nhiều cái hơn đó chứ, như là nộp phí, nộp thuế nhiều hơn,ùn tắc giao thông nhiều hơn, một giường bệnh cùng lúc có nhiều người nằm hơn... Chắc chắn 100 năm nữa các nước này không thể đuổi kịp ta.
  • NVM
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:07
    Các vị Bộ trưởng, các cán bộ ngành, viện của VN nên đọc bài này, để khi hoạch định chính xác nhớ xem xét đến sức dân. Các vị lúc nào củng nói giá điện, xăng dầu của VN rẻ hơn các nước khu vực và thế giới. Thế nhưng lại mua điện của TQ, Lào. Xe hơi trong nước SX thì giá trên trời, chất lượng thì dưới đất đen mà bảo hộ. Cái cần học hỏi các nước xung quanh là họ làm sao giá rẻ hơn ta mà vẫn có lãi thì lại không học, chỉ thích cắc cớ, đi học cái tăng thuế, tăng phí cho bằng và vượt người ta không hà . Sáng nay, nhân ngày giổ Tổ , được nghỉ , ngồi nhà xem chương trình " tốt khoe, xấu che" của đài VTV, thấy các công nhân sửa chữa đập Sông Tranh 2, dùng khoan điện cầm tay , lưỡi khoan dài cả thước tây, khoan vào thân đập Thủy Điện Sông Tranh mà thấy hết hồn. Bê tông gì mà khoan vào ngọt quá, lưỡi khoan xuyên sâu ào ào, như khoan vào đất sét. Không biết do công nhân khỏe quá mức, hay lưỡi khoan quá bén nên khoan bê tông như khoan chuối, hay là loại bê tông này là loại đặc biết có thể xắt lát được. Không biết bê tông các nước khu vực có đạt "tiêu chuẩn khoan ngọt " như VN không. Nhờ nhà báo tìm hiểu và thông tin cho nhân dân biết với.
  • trầm
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:07
    Nhất trí với bạn Chính Ngôn! Đề nghị chuyển bài báo này cho bác Đinh La Thăng và bác Nguyễn Thị Kim Tiến.
  • Thất Bại
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:07
    @Anh Dũng: Bây giờ chúng ta không nói được, hãy để con cháu chúng ta sau này nói vậy bạn ạ.
  • hungsg
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:18
    Có tính đến thu nhập của người Việt Nam sau khi phí bảo trì đường bộ có hiệu lực chưa? Tôi dám cá 1 ăn 10 là sẽ còn thua xa so với các nước trong khu vực so với bảng báo cáo đó.
  • Nguyễn Lê Minh
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:19
    Thu nhập kém nhất, nhưng tất cả siêu xe, những hàng hóa đắt tiền đều có mặt ở VN, điều này cho thấy chênh lệch thu nhập ở VN quá lớn. Đáng nói là những đại gia này đều từ Đất, Tài Nguyên, và buôn chính sách mà ra cả?! Có mấy ai chứng minh được nguồn tiền tài năng sản xuất của cải vật chất cho xã hội đâu? Họ có đóng được thuế thu nhập cá nhân tương đương với tài sản hiện có ? Quản lý tài nguyên kém cỏi, cán bộ lợi dụng chức quyền để trục lợi, tiền kiếm đối với họ quá dễ nên sử dụng quá phí, trong lúc dân quá nghèo. Xem lại cách quản lý .
  • hiền triết
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:22
    Cán bộ lãnh đạo tập đoàn tàu thủy Vinashin cở Phạm Thanh Bình (tương đương hàm thứ trưởng) quản lý làm thất thoát cả nước ngàn tỷ VND, cở 100 ông lãnh đạo tập đoàn khác như Phạm Thanh Bình làm thiệt hại cả nước gần 10 tỷ USD mà không thấy ai chịu trách nhiệm. Chỉ  cần 5 đến 10 năm, kinh tế Campuchia sẽ vượt qua Việt Nam mặc dù ở Việt Nam có lượng 'tiến sĩ ' đạt số lượng khồng lồ ở châu Á. Lúc đó, Việt Nam tương đương với Lào và hơn Butan thôi.
  • Phan Nguyên Khoa
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:26
    Thu nhập thấp là vậy nhưng sắp tới người dân còn phải gồng mình đóng thêm một số phí như BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ, HẠN CHẾ PHƯƠNG TIỆN...
  • nguoihanoi
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:34
    azetnin phải là... không ???? mà  mong muốn VN nghèo để cho ngoại bang xâm lược?.
  • đất phương nam
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:47
    Thu nhập kém xa các nước trong vùng đều đó càng chừng tỏ đội ngũ lãnh đạo, quản lý có bằng tiến sĩ đều là tiến sĩ dõm. Ở Viêt Nam có lượng tiến sĩ không lồ bằng 9 nước trong vùng cộng lại. Bộ trưởng, thứ trưởng, vụ trưởng, chuyên viên, trưởng phòng, hiệu trường nhà trẻ, cấp 1,cấp 2, cấp 3, cao đẳng , đại học đều là tiến sĩ, thậm chí giám đốc công ty, nhân viên công ty đều có bằng tiến sĩ. Chúng ta tự hào có đội ngũ tiền sĩ hùng mạnh nhất trong vùng nhưng đều là tiền sĩ dõm, hấu hết đều không biết ngoại ngữ anh văn chứ chưa nói gì đến chuyên môn...
  • Nguyễn Thanh Cung
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:50
    Nhất trí với bạn Trầm! Đề nghị chuyển bài báo nầy cho bà thứ trưởng bộ tài chính nữa chứ.
  • lê văn đại tộc
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:58
    Đi hỏi mấy ông doanh nghiệp và công ty xây dựng nhất là về hạ tầng cơ sở, điện đường trường trạm thì biết chi cho các quan như thế nào còn đâu mà đòi thu nhập cho cao!!! Van ai kêu ai bây giờ? Cười ra nước mắt, thở ra từng miếng phổi tơ lơ mơ thì phá sản úp om mang nợ nần đòi đâu ra mà thu nhập cho cao, thu nhập không đáng là bao thì trả công rẻ mạt, người làm biết là thiếu đầu hụt đuôi nhưng vẫn cong lưng đi làm không làm thì lấy gì mà nuôi lỗ miệng còn nói chi đến vợ con. chừng nào thế giới xếp việt nam vào loại trong sạch không ăn hối lộ đạt mức trung bình thì khi đó may ra có thu nhập tương đối.
  • Anh Tuấn
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 15:59
    1. Chúng ta phát triển, phát triển vượt bậc là câu nói quen thuộc của những người lãnh đạo đất nước. 2. Quan chức, kinh doanh bất chính, ăn cướp là những kẻ chiếm giữ phần lớn tài sản. Ngược lại là trí thức, người kinh doanh chân chính, người lao động luôn có thu nhập thấp. Hãy trung thực!
  • Thu Nhân
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 16:08
    Mức thu nhập đó chỉ là của những "người làm chủ đất nước" chứ còn những "người công bộc" toàn là ở nhà mặt phố, còn nhà cho thuê kiếm thêm thu nhập...
  • Cu tí
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 16:17
    Báo cáo này còn thiếu phần thu nhập từ tham nhũng của các quan. Nếu cộng phần thu nhập này vào thi VN chỉ còn tụt hậu so với Thái Lan 10 năm thôi. Đúng là có sai sót lớn trong báo cáo này.
  • Nguyễn Đức Thành
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 17:13
    Trước đây ai cũng biết là Băng cốc của Thái Lan không bằng Sài gòn của Việt Nam, nói đến Sài Gòn là nói đến Hòn Ngọc Biển Đông. Thế mà nay Việt Nam thua xa Thái Lan đến 50 năm. Và biết đến bao giờ Việt Nam mới đuổi kịp. Câu trả lời nên để dành cho các nhà lãnh đạo, quản lý ở tầm cao.
  • dân thủ đô
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 17:24
    Mục tiêu cuối cùng của một quốc gia là làm cho dân giàu nước mạnh, đừng vì một lý thuyết nào đó xa lạ không hợp với dân tộc Viêt Nam mà cố bám vào để kéo cả dân tộc đi xuống là có tội với tiền đồ quốc gia dân tộc, lãnh đạo hãy vì nhân dân mà biết sữ dụng người tài giỏi thực sự loại kẻ bất tài ra khỏi guồng máy lãnh đạo quốc gia,lãnh đạo phải biết học hỏi vị thủ tướng đáng kính nhất của Viêt Nam : bác Võ Văn Kiệt , bác luôn luôn theo đuổi mục đích làm cho nhân dân giàu để quốc gia mạnh xứng đáng mong mỏi của Bác Hồ : Viêt Nam là cường quốc trong khu vực là tiếng nói có trọng lượng trên diễn đàn thế giới mong lắm thay lãnh đạo quốc gia có tầm nhìn , luôn luông nghĩ đến quyền lợi của quốc gia của dân tộc hơn là chỉ nghĩ đến ý thức hệ làm ảnh hưởng đến sự đoàn kết của cả dân tộc làm giảm đi sự phát triển quốc gia.
  • Nguyễn Đức Thành
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 17:29
    Bác Thăng nhà ta từ làm kinh doanh chuyển qua làm hành chánh, nên máu kinh doanh vẫn còn. Bác lẽ Bác nghĩ làm thế (nghĩ thêm một loại phí-phí hạn chế phương tiện giao thông) để tăng thu cho nhà nước. Theo kiểu cái gì có lãi là làm, hậu quả tính sau.
  • Lui
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 17:47
    Giờ càng xót xa thêm cho những người nghèo trong thành phố. Họ buôn gánh bán bưng thì bị CA hốt, hết vốn đến vỡ nợ, đội mưa nắng, hít khói bụi hằng ngày, bệnh nằm xuống thì không có bảo hiểm y tế, thuê mặt bằng thì chỉ tổ cho nhà giàu càng giàu thêm, bản thân thì "chết đói".
  • trần lại tâm Ân
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 17:50
    Đã nghe các vị lãnh đạo ta so sánh nhiều với các nước Mỹ, Nhật( Về chi phí, phí,..),...nhưng lương thì chưa nghe nói tới.Thật hạnh phúc khi nghe các vị đặt mục tiêu về thu nhập bằng các nước này, trước nhất là bằng Indóneia nhé, hẹn 51 năm nữa
  • đoàn
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 17:53
    Đó là tính thu nhập của người dân. Còn tính thu nhập của cán bộ tham nhũng thì singapore thua mình 100 năm
  • Ng Dan
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 18:05
    Báo dùng từ "Giật mình" là ko đúng vì đọc báo hàng ngày nhan nhản những vụ làm thất thoát hàng trăm, hàng ngàn tỷ đồng (còn nhiều, nhiều lắm chua dc đưa ra ánh sáng)thì đó là điều đương nhiên !
  • Hong Tran
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 19:06
    Thu nhập thấp như vầy so với các nước láng giềng vậy mà với mức lương 4tr/ tháng, mức lương chết đói mà còn bị đè ra đóng thuế thu nhập nữa chứ. Đồng thời xăng dầu và nhiều thứ khác dân Việt Nam vẫn phải bằng giá Thế giới. Như vầy dân đen không nghèo mới là lạ đó. Đúng là hết biết nói gì luôn. Bó tay!
  • hoc sinh
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 19:19
    Thu nhập người dân thấp hơn khu vực một phần là do phải đóng nhiều loại phí, thuế ..và lệ phí...
  • Gà mờ
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 19:46
    So với bạn bè thì thu nhập của dân VN mình thấp thật nhưng thử hỏi lạm phát các nước có sánh được với VN mình không?
  • trần quang
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 21:27
    Tôi rất thấm câu này : Đừng tự hào rằng ta nghèo nhưng học giỏi mà hãy tự hỏi tại sao ta giỏi mà vẫn nghèo
  • Nguyen Quoc Dat
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 22:06
    Đinh tặc bao giờ cũng là kẻ thù của người tham gia giao thông và nhân dân
  • lêlan
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 22:29
    đầu năm dọc bài báo nhiều ngân hàng làm ăn lãi hàng ngàn tỉ đồng và hơn 50 ngàn doanh nghiệp phá sản do phải vay với lãi suất cao, dẫn đến hàng triệu người lao động thất nghiệp, cuộc sống người dân khổ cực bấp bênh, giờ lại thêm bài báo này nữa...Mong các bác xuống đất cùng với dân chúng tôi, đừng ở trên trời nữa.
  • BẢY BÙ LON
    0Thích  disagree0
    31/03/2012 23:44
    Việt Nam cái gì cũng thua nhưng nói dóc thì nhất thế giới và trên cả khu vực. Quá tuyệt vời.
  • NHToan
    0Thích  disagree0
    01/04/2012 01:21
    Một phần do in phát hành nhiều tiền quá, tiền mất giá nhanh quá. lạm phát 20%/năm trong khi thu nhập tăng không đáng kể, không thể tin được.


Share this article :

Đăng nhận xét

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. CHIM ÉN MÙA XUÂN - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger